Логин Заголовок

На главную

СВОБОДА! СПРАВЕДЛИВОСТЬ! СОЛИДАРНОСТЬ!

  Составил по материалам немецкой прессы и перевёл с немецкого: Olaf Reifschneider

Результаты выборов в Парламент ЕС-2004.

Европарламент

13 июня 2004 года в ФРГ, как и во многих других странах-членах Европейского Союза, состоялись выборы в парламент ЕС. Они оказались выражением недоверия со стороны широких кругов европейских   граждан   прежней   антисоциальной     и     милитаристской       политике     ЕС.     ЕС   потерял   любую демократическую легитимность для продолжения прежнего курса. Это видно с одной стороны по тому факту, что из 342 миллионов избирателей на выборы пришли лишь 155 миллионов человек. Так число принявших участие в выборах избирателей снизилось с 63% в 1979 году до 45,5% в этом году. В десяти вновь принятых странах-членах ЕС число принявших в выборах избирателей составило лишь 26% от общего числа избирателей.


Здание Европарламента в Страсбурге

            Имеющие право голоса граждане стран-членов Европейского Союза отвернулись, в своём большинстве,
от царствующего в помпезном бессилии в Страсбурге, европейского парламентаризма. Это в первую очередь связано с кризисом буржуазной демократии. То, что в национально-государственных   рамках  во   времена социальной регрессии является почти невозможным - создание, если даже и обманчивых, отношений доверия между правительством и гражданами - отпадает на уровне межгосударственных институтов даже как теоретическая возможность.Особенно отчётливо это видно при взгляде на новые страны-члены ЕС, где число принявших в выборах граждан было наименьшим, а число граждан голосовавших за партии противников ЕС наибольшим.

            Тут конечно раздаются песни плача о недостаточной демократической зрелости граждан стран, недавно освободившихся от коммунизма. В действительности же люди в восточной Европе с рекордной скоростью осознали то, что такое демократия при капитализме. Или то, что там ей не является. Им стало практически уже на следующий день ясно, что буржуазная демократия зиждется на том принципе имущественного индивидуализма, который гарантирует лишь немногим индивидуумам свободное развитие и самовыражение. И то, что их страны ожидались на Западе не как суверенные субъекты, а как субъекты подчиненные. Поэтому у нас наблюдается не только расширение ЕС на Восток, но также и распространение критических и враждебных, по отношению к ЕС, настроений на Западе.

            Избиратели большинства стран-членов ЕС воспользовались выборами в парламент ЕС для того, чтобы наказать правящие партии этих стран за проводимую ими политику. Так правительства ФРГ, Франции, Великобритании, Италии получили строгий "выговор". Многие избиратели выражают, очевидно, недовольство политикой своих (конкретных) правительств. Надежды на то, что партии и правительства стран-членов ЕС сделают что-нибудь позитивное ради интересов широких слоёв населения, убавляются. Избиратели медленно осознают - результаты выборов вряд ли на что-то влияют. Избиратели и рядовые члены социал-демократических партий чувствуют то, что партии и правительства их больше не представляют. Однако, они, в своём большинстве, не видят другой альтернативы. Они выражали до сих пор свой протест неучастием в выборах или выдачей выговора посредством избирательных бюллетеней. По проблемам развития ЕС, по проекту конституции ЕС или по проблемам, возникающим вследствие расширения ЕС, почти нет никакой информации. Однако, для того, чтобы сделать правильный выбор, необходимо иметь определённые знания.

            Результаты выборов в Парламент ЕС в ФРГ: число принявших в выборах избирателей сократилось здесь до 43 %; число проголосовавших за СДПГ (Социал-демократическую партию Германии) снизилось с 39,7 % до 21,5%; ХДС/ХСС (Христианский Демократический Союз/Христианско-Социальный Союз ФРГ) потерял также 1,6 миллионов голосов избирателей, но сохранился как крупнейшая сила. "Зелёные" смогли увеличить число отданных за них бюллетеней с 6,4 % до 11,9%, а Партия "больше зарабатывающих" - ЛДПГ (Свободно-демократическая партия Германии/Либералы) снова попала в страсбургский парламент.

            Консерваторы и либералы значительно усилили свои позиции в парламенте ЕС. В Германии выиграли неофашистские партии НПД (Национал-Демократическая Партия Германии) и Республиканцы, особенно в регионах. ПДСГ - партия-преемник Социалистической Единой партии ГДР сумела увеличить отданные за нее голоса на 11 948 человек (в пределах Германской Федерации) и попала (в количестве 7 депутатов) в парламент ЕС. В число этих депутатов входят и представители радикальной Коммунистической платформы в ПДСГ - Сара Вагенкнехт и Тобиас Пфлюгер.

            Особенно заметным является результат ПДСГ на проходивших одновременно с выборами в парламент ЕС выборах в земельный парламент (Ландтаг) - восточногерманской федеральной земли Тюрингии. ПДСГ получила здесь голоса избирателей за свою прежнюю политику - "оппозиционной партии в земельном парламенте". А на выборах в парламент ЕС ПДСГ потерпела поражение (прежде всего в Берлине и в восточногерманской земле Мекленбург-Передняя Померания) - очевидно это была расплата за ее соучастие в политике уничтожения социальной системы, проводимой этими земельными правительствами. Мы надеемся все же на то, что депутаты от ПДСГ воспользуются результатами выборов для того, чтобы в парламенте ЕС проводить политику против уничтожения системы социальной зашиты, а также против милитаризма и против концентрации политической власти.

            ГКП - Германская Коммунистическая Партия, которая впервые с 1989 года участвовала в выборах в парламент ЕС (а потому и в федеральных выборах) получила 37231 голос (0.1%). Это скромный, но не неожиданный результат. Впервые можно было выбирать ГКП и в восточногерманских землях, где были достигнуты результаты выше среднефедеральных.

            Заслуживающих уважения результатов достигли на этих выборах надпартийные избирательные объединения. В маленьком совете из 9 человек коммуны Альт-Шверин (Мекленбург-Передняя Померания) СДПГ больше представлена не будет. Вместо нее в этом совете будет представлено (одним депутатом), надпартийное персональное избирательное объединение "Вставай Альт-Шверин". Это объединение выступает за альтернативы и является независимой и прогрессивной организацией. Эта идея пришлась по вкусу избирателям из Альт-Шверина. "Вставай Альт-Шверин" является здесь третьей по количеству депутатов фракцией, впереди ХДС, которая также получила в совете одно место. Больше мест, чем "Вставай Альт-Шверин" получили только ЛДПГ (4 места) и ПДСГ (3 места). Обьединение" Вставай Альт-Шверин" в Комуналъном совете будет представлено Барбарой Шилке. В своём первом интервью она заявила : "Этот результат является большим успехом для избирательного объединения, которое было создано лишь за две с половиной недели до начала регистрации партий для участия в выборах. Это показывает то, что в Альт-Шверине есть значительная группа людей, которая ищет альтернативу прежней политике (проводимой в этой коммуне).

            В Баден-Вюрттенберге, согласно предварительным результатам выборов, коммунальному избирательному объединению "ЦУГ" Албштадт удалось снова попасть в коммунальный парламент.

            "ЦУГ" получил на 30% голосов больше по сравнению с прошлыми выборами. Лишь сокращение депутатских мест в коммунальном парламенте не допустило того, чтобы этому объединению достались в этот раз 2 места.


Фракция Левых в Парламенте ЕС.

            В Парламенте ЕС Коммунисты, Социалисты и "Скандинавские (Северные) Зелёные" образовали объединенную фракцию. В прежний Парламент в эту фракцию, после присоединения 1 мая новых стран-членов ЕС, входило 55 парламентариев, включая 5 индивидуальных членов. После последних выборов в эту фракцию входит 39 парламентариев.

n/n Страна Количество членов в ЕП Партия
1. Дания 2 (всего)
1
1
Социалистическая народная партия;
Движение против ЕС
2. Германия 7 ПДСГ
3. Финляндия 1 Левый Альянс
4. Франция 3 (всего)
2
1
ФКП;
Революционная КП
5. Греция 4 (всего)
3
1
КПГ;
Сынапсимос
6. Италия 7 (всего)
5
2
ПКВИ;
ПКИ
7. Нидерланды 2 Пацифистская социалистическая партия
8. Португалия 2 ПКП
9. Швеция 2 Левая Партия
10. Испания 1 Объединенные Левые
11. Чехия 6 КПЧ
12. Кипр 2 АКЕЛ

В оглавление


Hosted by uCoz